My pet peeve: using an apostrophe before an s to make a word plural.
My pen's are in a box. >:
(please explain what belongs to the pen?!?!)

My pens are in a box. :D
(see, isn't that better?)