Going back to how I started this thread, misspellings that turn around the meaning, sometimes to strange consequences if people don't read what is intended (e.g. prescribe weapons), with example phrase of correct usage for both confused words (or at least as correct as I can get them).

The doctor prescribed it but it was proscribed

She elicits illicit thoughts